أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Yoksa Musa'nın ve sözünü yerine getiren İbrahim'in kitablarında olanlar kendisine bildirilmedi mi kiأَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Yoksa Musa'nın ve sözünü yerine getiren İbrahim'in kitablarında olanlar kendisine bildirilmedi mi kiMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
Meal: Saheeh International · İngilizce
Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿No le han informado de lo que contienen las páginas reveladas a Moisés
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Ataukah belum diberitakan (kepadanya) apa yang ada dalam lembaran-lembaran (Kitab Suci yang diturunkan kepada) Musa
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея)
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کیا اُسے اُن باتوں کی کوئی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰؑ کے صحیفوں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তাকে কি জানানো হয়নি যা আছে মূসার কিতাবে
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
难道没有人告诉过他穆萨的经典,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 53:36
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.