Arapça asıl metin
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ
And olsun ki, Firavun erkanına uyaranlar geldiAl-Qamar 54:41
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And there certainly came to the people of Pharaoh warning
Meal: Saheeh International · İngilizce
Les avertissements vinrent certes, aux gens de Pharaon
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Mi advertencia le llegó al Faraón [y su pueblo]
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan sungguh, peringatan telah datang kepada keluarga Fir'aun
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Предостережения также явились к роду Фараона
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور آل فرعون کے پاس بھی تنبیہات آئی تھیں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
警告已降临法老的百姓，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 54:41
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.