Arapça asıl metin
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, güçlü hükümdarın katında, yüksek bir derecede, cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirlerAl-Qamar 54:55
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability
Meal: Saheeh International · İngilizce
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Mahakuasa
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
на седалище истины возле Всемогущего Властелина
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
سچی عزت کی جگہ، بڑے ذی اقتدار بادشاہ کے قریب
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
যোগ্য আসনে, সর্বাধিপতি সম্রাটের সান্নিধ্যে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
在全能的主那里，得居一个如意的地位。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 54:55
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.