أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruzأَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruzMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
And have you seen that [seed] which you sow
Meal: Saheeh International · İngilizce
Voyez-vous donc ce que vous labourez
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿No han observado sus cultivos
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Pernahkah kamu perhatikan benih yang kamu tanam
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Видели ли вы то, что вы сеете
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তোমরা যে বীজ বপন কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你们告诉我吧!你们所耕种的庄稼,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 56:63
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.