عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
Görülmeyeni bilen Allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmazعَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
Görülmeyeni bilen Allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmazMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone
Meal: Saheeh International · İngilizce
[C'est Lui] qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Él es Quien conoce lo oculto y no permite que nadie acceda a él
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dia Mengetahui yang gaib, tetapi Dia tidak memperlihatkan kepada siapa pun tentang yang gaib itu
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Он - Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہ عالم الغیب ہے، اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনি অদৃশ্যের জ্ঞানী। পরন্ত তিনি অদৃশ্য বিষয় কারও কাছে প্রকাশ করেন না।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 72:26
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.