İçeriğe geç
Lutufi

Al-Muddaththir 74:22

Arapça asıl metin

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Sonra kaşlarını çattı, suratını aştı
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • Then he frowned and scowled

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • Et il s'est renfrogné et a durci son visage

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • pero [al no poder encontrar ningún argumento] frunció el ceño y ofuscó el semblante

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • lalu berwajah masam dan cemberut

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • Затем он нахмурился и насупился

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • پھر پیشانی سیکڑی اور منہ بنایا

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 然后皱眉蹙额,

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 74:22

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.