Arapça asıl metin
عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا
O pınara "Selsebil" denirAl-Insan 76:18
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
[From] a fountain within Paradise named Salsabeel
Meal: Saheeh International · İngilizce
puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabîl
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
extraída de una fuente del Paraíso, dulce y siempre accesible
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
(Yang didatangkan dari) suatu mata air (di surga) yang dinamakan Salsabīl
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
из источника, названного Салсабилем
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہ جنت کا ایک چشمہ ہوگا جسے سلسبیل کہا جاتا ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এটা জান্নাতস্থিত ‘সালসাবীল’ নামক একটি ঝরণা।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
既乐园中有名的清快泉。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 76:18
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.