Arapça asıl metin
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdıkAn-Naba 78:15
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
That We may bring forth thereby grain and vegetation
Meal: Saheeh International · İngilizce
pour faire pousser par elle grains et plantes
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
para que broten semillas y plantas
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
чтобы взрастить ею зерна и растения
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
تاکہ اس کے ذریعہ سے غلہ اور سبزی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
以便我借它而生出百谷和草木，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 78:15
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.