هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Musa'nın başından geçen olay sana geldi miهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Musa'nın başından geçen olay sana geldi miMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Has there reached you the story of Moses
Meal: Saheeh International · İngilizce
Le récit de Moïse t'est-il parvenu
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Acaso has escuchado la historia de Moisés
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) kisah Musa
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کیا تمہیں موسیٰؑ کے قصے کی خبر پہنچی ہے؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
মূসার বৃত্তান্ত আপনার কাছে পৌছেছে কি
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
穆萨的故事已来临你了吗?
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 79:15
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.