هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Has there reached you the story of Mosesهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Has there reached you the story of MosesTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Le récit de Moïse t'est-il parvenu
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Acaso has escuchado la historia de Moisés
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) kisah Musa
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کیا تمہیں موسیٰؑ کے قصے کی خبر پہنچی ہے؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
মূসার বৃত্তান্ত আপনার কাছে পৌছেছে কি
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
穆萨的故事已来临你了吗?
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 79:15
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.