At-Takwir 81:18

Mealleri karşılaştır

• And by the dawn when it breathes

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• et par l'aube quand elle exhale son souffle

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• y [juro] por la mañana cuando extiende su luminosidad

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• dan demi subuh apabila telah menyinsing

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• Клянусь рассветом, когда он забрезжил

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• اور صبح کی جبکہ اس نے سانس لیا

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• প্রভাত আগমন কালের

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 照耀时的早晨，

  Meal: 马坚 · Çince