القارعة 101:7

قارن التراجم

• He will be in a pleasant life

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• il sera dans une vie agréable

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• gozará de una vida placentera

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• обретет приятную жизнь

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• وہ دل پسند عیش میں ہوگا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• সে সুখীজীবন যাপন করবে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 将在满意的生活中；

  الترجمة: 马坚 · الصينية