وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ
ابراهيم 14:20
التراجم تنقل المعنى، والقرآن هو النص العربي وحده.
قارن التراجم
And that is not difficult for Allah
الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية
Bu, Allah için güç değildir
الترجمة: Diyanet İşleri · التركية
et cela n'est nullement difficile pour Allah
الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية
Eso no es difícil para Dios
الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية
dan yang demikian itu tidak sukar bagi Allah
الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية
Это для Аллаха не составляет труда
الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية
ایسا کرنا اس پر کچھ بھی دشوار نہیں ہے
الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية
এটা আল্লাহর পক্ষে মোটেই কঠিন নয়।
الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية
这在安拉绝不是困难的。
الترجمة: 马坚 · الصينية
مصدر النص العربي:موسوعة القرآن الكريم — النص العثماني· 14:20
- المصدر
- بحسب جهة ناقلة · الجهة الناقلة: The Noble Qur'an Encyclopedia
- سلامة البيانات
- الملفات مسجّلة في بيان SHA-256 (114 ملفًا)
- الترخيص
- الترخيص غير معروف: لم يُحدَّد صاحب الحقوق ولا شروط إعادة النشر. تلزم مراجعة الترخيص قبل الإطلاق العام.
- المراجعة
- لم تتم مراجعته
- هوية النص
- الرسم: الرسم العثماني (بحسب جهة ناقلة) · عدّ الآي: العدّ الكوفي (مستنتَج من البيانات) · الرواية: حفص عن عاصم (مستنتَج من البيانات)
توضّح هذه المعلومات مصدر البيانات، وليست حكمًا على دقّة النص.