طه 20:23

قارن التراجم

• That We may show you [some] of Our greater signs

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Allah: "Onu al, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz. Daha büyük mucizelerimizi sana göstermemiz için elini koltuğunun altına koy da, diğer bir mucize olarak, kusursuz, bembeyaz çıksın" dedi

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Te he mostrado algunos de Mis mayores milagros

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• untuk Kami perlihatkan kepadamu (sebagian) dari tanda-tanda kebesaran Kami yang sangat besar

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اس لیے کہ ہم تجھے اپنی بڑی نشانیاں دکھانے والے ہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 我指示你我的最大迹象。

  الترجمة: 马坚 · الصينية