الشعراء 26:91

قارن التراجم

• And Hellfire will be brought forth for the deviators

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et l'on exposera aux errants la Fournaise

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• El Infierno será expuesto ante los extraviados

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan neraka Jahim diperlihatkan dengan jelas kepada orang-orang yang sesat

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• а Ад будет ясно показан заблудшим

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور دوزخ بہکے ہوئے لوگوں کے سامنے کھول دی جائے گی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং বিপথগামীদের সামনে উম্মোচিত করা হবে জাহান্নাম।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 火狱将被陈列在邪恶者的面前。

  الترجمة: 马坚 · الصينية