الصافات 37:58

قارن التراجم

• Then, are we not to die

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• N'est-il pas vrai que nous ne mourrons

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Ahora no hemos de morir

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Maka apakah kita tidak akan mati

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Неужели мы никогда не умрем

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اچھا تو کیا اب ہم مرنے والے نہیں ہیں؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এখন আমাদের আর মৃত্যু হবে না।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 我们不是再死的吗？

  الترجمة: 马坚 · الصينية