ص 38:1

قارن التراجم

• Sad. By the Qur'an containing reminder

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Sad. Öğüt veren Kuran'a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Sâd. Par le Coran, au renom glorieux (dikr)

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Sad. Juro por el Corán que nos recuerda

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Ṣād, demi Alquran yang mengandung peringatan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ص، قسم ہے نصیحت بھرے قرآن کی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• ছোয়াদ। শপথ উপদেশপূর্ণ কোরআনের

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 萨德。指著名的《古兰经》发誓。

  الترجمة: 马坚 · الصينية