ص 38:54

قارن التراجم

• Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Doğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Ce sera Notre attribution inépuisable

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Ese es Mi sustento, que jamás se agotará

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Sungguh, inilah rezeki dari Kami yang tidak ada habis-habisnya

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Это - Наш неиссякаемый удел

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم ہونے والا نہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 这确是我的给养，它将永不罄尽。

  الترجمة: 马坚 · الصينية