ص 38:64

قارن التراجم

• Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• İşte cehennemliklerin bu şekilde tartışması gerçektir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Telles sont en vérité les querelles des gens du Feu

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Así será la disputa entre los moradores del Infierno

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Sungguh, yang demikian benar-benar terjadi, (yaitu) pertengkaran di antara penghuni neraka

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• بے شک یہ بات سچی ہے، اہل دوزخ میں یہی کچھ جھگڑے ہونے والے ہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এটা অর্থাৎ জাহান্নামীদের পারস্পরিক বাক-বিতন্ডা অবশ্যম্ভাবী।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 居火狱者的争论是必然的。

  الترجمة: 马坚 · الصينية