النجم 53:20

قارن التراجم

• And Manat, the third - the other one

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• ainsi que Manât, cette troisième autre

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• y a Manat, la tercera

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan Manāt, yang ketiga yang paling kemudian (sebagai anak perempuan Allah)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• и еще третью - Манат

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور تیسری ایک اور دیوی منات کی حقیقت پر کچھ غور بھی کیا؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 以及排行第三，也是最次的默那，怎么是安拉的女儿呢？

  الترجمة: 马坚 · الصينية