الواقعة 56:94

قارن التراجم

• And burning in Hellfire

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Cehenneme sokulur

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et il brûlera dans la Fournaise

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• y luego será arrojado al fuego del Infierno

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan dibakar di dalam neraka

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• и он будет гореть в Аду

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور جہنم میں جھونکا جانا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 和烈火的烧灼。

  الترجمة: 马坚 · الصينية