الواقعة 56:93

قارن التراجم

• Then [for him is] accommodation of scalding water

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Ona kaynar sudan konukluk sunulur

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• alors, il sera installé dans une eau bouillante

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• será atormentado con un líquido hirviente

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• maka dia disambut siraman air yang mendidih

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• то угощением для него будет кипяток

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• تو اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 那么，他将享受沸水的款待，

  الترجمة: 马坚 · الصينية