المدثر 74:3

قارن التراجم

• And your Lord glorify

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Rabbini yücelt

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Proclama la grandeza de tu Señor

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan agungkanlah Tuhanmu

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Господа своего величай

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور اپنے رب کی بڑائی کا اعلان کرو

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আপন পালনকর্তার মাহাত্ম্য ঘোষনা করুন

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 你应当颂扬你的主宰，

  الترجمة: 马坚 · الصينية