النص العربي الأصلي
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
التراجم تنقل المعنى، والقرآن هو النص العربي وحده.
And your clothing purify
الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية
Giydiklerini temiz tut
الترجمة: Diyanet İşleri · التركية
Et tes vêtements, purifie-les
الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية
purifica tus vestimentas
الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية
dan bersihkanlah pakaianmu
الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية
Одежды свои очищай
الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية
اور اپنے کپڑے پاک رکھو
الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية
আপন পোশাক পবিত্র করুন
الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية
你应当洗涤你的衣服,
الترجمة: 马坚 · الصينية
مصدر النص العربي:موسوعة القرآن الكريم — النص العثماني· 74:4
توضّح هذه المعلومات مصدر البيانات، وليست حكمًا على دقّة النص.