المدثر 74:5

قارن التراجم

• And uncleanliness avoid

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kötü şeyleri terke devam et

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Et de tout péché, écarte-toi

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• apártate de la idolatría

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan tinggalkanlah segala (perbuatan) yang keji

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Скверны (идолов) сторонись

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور گندگی سے دور رہو

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং অপবিত্রতা থেকে দূরে থাকুন।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 你应当远离污秽，

  الترجمة: 马坚 · الصينية