المدثر 74:54

قارن التراجم

• No! Indeed, the Qur'an is a reminder

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Hayır; şüphesiz bu Kuran bir öğüttür

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Ah! Non! Ceci est vraiment un Rappel

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• [El Corán] es una exhortación

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Tidak! Sesungguhnya (Alquran) itu benar-benar suatu peringatan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Но нет! Это есть Назидание

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ہرگز نہیں، یہ تو ایک نصیحت ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• কখনও না, এটা তো উপদেশ মাত্র।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 真的，这《古兰经》确是一个教诲！

  الترجمة: 马坚 · الصينية