المرسلات 77:12

قارن التراجم

• For what Day was it postponed

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bu, hangi güne bırakılmıştı

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• ¿Para qué día se los convocará

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• (Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• До какого дня отсрочено

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এসব বিষয় কোন দিবসের জন্যে স্থগিত রাখা হয়েছে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 期限在哪日呢？

  الترجمة: 马坚 · الصينية