Al-Mursalat 77:12

Arabic original

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

For what Day was it postponed

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Bu, hangi güne bırakılmıştı
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Para qué día se los convocará
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
До какого дня отсрочено
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এসব বিষয় কোন দিবসের জন্যে স্থগিত রাখা হয়েছে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
期限在哪日呢？
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.