النص العربي الأصلي
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
التراجم تنقل المعنى، والقرآن هو النص العربي وحده.
For the Day of Judgement
الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية
Hüküm gününe bırakılmıştı
الترجمة: Diyanet İşleri · التركية
Au Jour de la Décision. [le Jugement]
الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية
Para el Día del Juicio
الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية
Sampai hari keputusan
الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية
До Дня различения
الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية
فیصلے کے روز کے لیے
الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية
বিচার দিবসের জন্য।
الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية
在判决之日。
الترجمة: 马坚 · الصينية
مصدر النص العربي:موسوعة القرآن الكريم — النص العثماني· 77:13
توضّح هذه المعلومات مصدر البيانات، وليست حكمًا على دقّة النص.