Arabic original
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
For the Day of Judgementلِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
For the Day of JudgementTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Hüküm gününe bırakılmıştı
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Au Jour de la Décision. [le Jugement]
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Para el Día del Juicio
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Sampai hari keputusan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
До Дня различения
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
فیصلے کے روز کے لیے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
বিচার দিবসের জন্য।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
在判决之日。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 77:13
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.