المرسلات 77:8

قارن التراجم

• So when the stars are obliterated

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Yıldızların ışığı giderildiği zaman

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Quand donc les étoiles seront effacées

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• cuando las estrellas pierdan su luz

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Maka apabila bintang-bintang dihapuskan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Когда погаснут звезды

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• پھر جب ستارے ماند پڑ جائیں گے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• অতঃপর যখন নক্ষত্রসমুহ নির্বাপিত হবে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 当星宿黯淡的时候，

  الترجمة: 马坚 · الصينية