النبإ 78:11

قارن التراجم

• And made the day for livelihood

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Gündüzü geçimi sağlama vakti kıldık

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et assigné le jour pour les affaires de la vie

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• que el día sea para procurar el sustento

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• и сделали день жалованием

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور دن کو معاش کا وقت بنایا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• দিনকে করেছি জীবিকা অর্জনের সময়

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 我以白昼供谋生，

  الترجمة: 马坚 · الصينية