النبإ 78:14

قارن التراجم

• And sent down, from the rain clouds, pouring water

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et fait descendre des nuées une eau abondante

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• e hice descender de las nubes agua abundante

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan lebatnya

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• и низвели из облаков обильно льющуюся воду

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 我从含水的云里，降下滂沱大雨，

  الترجمة: 马坚 · الصينية