النازعات 79:20

قارن التراجم

• And he showed him the greatest sign

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bunun üzerine ona en büyük mucizeyi gösterdi

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Il lui fit voir le très grand miracle

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Y [Moisés] le mostró [al Faraón] uno de sus grandes milagros

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Он показал ему величайшее знамение

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• پھر موسیٰؑ نے (فرعون کے پاس جا کر) اُس کو بڑی نشانی دکھائی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• অতঃপর সে তাকে মহা-নিদর্শন দেখাল।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他把那最大的迹象昭示了法老，

  الترجمة: 马坚 · الصينية