النازعات 79:32

قارن التراجم

• And the mountains He set firmly

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Dağları yerleştirmiştir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et quant aux montagnes, Il les a ancrées

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Fijó las montañas

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan kokoh

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• и утвердил на ней горы

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور پہاڑ اس میں گاڑ دیے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他使山峦稳定，

  الترجمة: 马坚 · الصينية