عبس 80:10

قارن التراجم

• From him you are distracted

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• tu ne t'en soucies pas

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• te apartaste de él

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• engkau (Muhammad) malah mengabaikannya

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• ты оставляешь без внимания

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اس سے تم بے رخی برتتے ہو

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আপনি তাকে অবজ্ঞা করলেন।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 你却怠慢他。

  الترجمة: 马坚 · الصينية