الأعلى 87:4

قارن التراجم

• And who brings out the pasture

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• O, yeşillikler bitirmiştir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et qui a fait pousser le pâturage

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Quien hace brotar la hierba

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan Yang menumbuhkan rerumputan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Который взрастил пастбища

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• جس نے نباتات اگائیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他生出牧草，

  الترجمة: 马坚 · الصينية