الغاشية 88:14

قارن التراجم

• And cups put in place

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Yerleştirilmiş kaseler

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et des coupes posées

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• copas al alcance de su mano

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• расставлены чаши

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ساغر رکھے ہوئے ہوں گے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং সংরক্ষিত পানপাত্র

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 有陈设着的杯盏，

  الترجمة: 马坚 · الصينية