الغاشية 88:18

قارن التراجم

• And at the sky - how it is raised

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et le ciel comment il est élevé

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• En el cielo, cómo ha sido elevado

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dan langit, bagaimana ditinggikan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• как вознесено небо

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং আকাশের প্রতি লক্ষ্য করে না যে, তা কিভাবে উচ্চ করা হয়েছে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 天是怎样被升高的，

  الترجمة: 马坚 · الصينية