Al-Ghashiyah 88:18

Arabic original

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

And at the sky - how it is raised

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et le ciel comment il est élevé
Translation: Muhammad Hamidullah · French
En el cielo, cómo ha sido elevado
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan langit, bagaimana ditinggikan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
как вознесено небо
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং আকাশের প্রতি লক্ষ্য করে না যে, তা কিভাবে উচ্চ করা হয়েছে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
天是怎样被升高的，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.