الغاشية 88:5

قارن التراجم

• They will be given drink from a boiling spring

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kızgın bir kaynaktan içirilirler

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et seront abreuvés d'une source bouillante

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• donde les será dado a beber de una fuente de agua hirviente

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Их будут поить из источника кипящего

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান করানো হবে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 将饮沸泉，

  الترجمة: 马坚 · الصينية