تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Kızgın bir kaynaktan içirilirlerتُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Kızgın bir kaynaktan içirilirlerMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
They will be given drink from a boiling spring
Meal: Saheeh International · İngilizce
et seront abreuvés d'une source bouillante
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
donde les será dado a beber de una fuente de agua hirviente
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Их будут поить из источника кипящего
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান করানো হবে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
将饮沸泉,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 88:5
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.