البلد 90:6

قارن التراجم

• He says, "I have spent wealth in abundance

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Il dit: «J'ai gaspillé beaucoup de biens»

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Presume diciendo: "He derrochado una gran fortuna

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Он говорит: «Я погубил богатство несметное!»

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال اڑا دیا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• সে বলেঃ আমি প্রচুর ধন-সম্পদ ব্যয় করেছি।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他说：“我花费了许多财产！”

  الترجمة: 马坚 · الصينية