Al-Balad 90:6

Arabic original

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

He says, "I have spent wealth in abundance

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Il dit: «J'ai gaspillé beaucoup de biens»
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Presume diciendo: "He derrochado una gran fortuna
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Он говорит: «Я погубил богатство несметное!»
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال اڑا دیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
সে বলেঃ আমি প্রচুর ধন-সম্পদ ব্যয় করেছি।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他说：“我花费了许多财产！”
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.