الشمس 91:15

قارن التراجم

• And He does not fear the consequence thereof

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Et Allah n'a aucune crainte des conséquences

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• sin temor por la magnitud de Su castigo

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dan Dia tidak takut terhadap akibatnya

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• И не опасался Он последствий этого

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور اسے (اپنے ا س فعل کے) کسی برے نتیجے کا کوئی خوف نہیں ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আল্লাহ তা’আলা এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他是不顾虑那灾难的后果的。

  الترجمة: 马坚 · الصينية