وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
And He does not fear the consequence thereofوَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
And He does not fear the consequence thereofTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Et Allah n'a aucune crainte des conséquences
Translation: Muhammad Hamidullah · French
sin temor por la magnitud de Su castigo
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan Dia tidak takut terhadap akibatnya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
И не опасался Он последствий этого
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور اسے (اپنے ا س فعل کے) کسی برے نتیجے کا کوئی خوف نہیں ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আল্লাহ তা’আলা এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他是不顾虑那灾难的后果的。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 91:15
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.