العلق 96:17

قارن التراجم

• Then let him call his associates

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• O zaman, kafadarlarını çağırsın

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Qu'il appelle donc son assemblée

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Que pida auxilio a sus secuaces

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Пусть он зовет свое сборище

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• وہ بلا لے اپنے حامیوں کی ٹولی کو

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• অতএব, সে তার সভাসদদেরকে আহবান করুক।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 让他去召集他的会众吧！

  الترجمة: 马坚 · الصينية