العلق 96:3

قارن التراجم

• Recite, and your Lord is the most Generous

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Lis! Ton Seigneur est le Très Noble

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• ¡Lee! Que tu Señor es el más Generoso

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 你应当宣读，你的主是最尊严的，

  الترجمة: 马坚 · الصينية