Ash-Shu'ara 26:138

Arabic original

وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ

And we are not to be punished

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Nous ne serons nullement châtiés»
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y seguramente no seremos castigados
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan kami (sama sekali) tidak akan di azab
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
и мы не будем наказаны»
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我们绝不会受惩罚的。”
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.