As-Saffat 37:14

Arabic original

وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

And when they see a sign, they ridicule

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Bir mucize gördüklerinde onu eğlenceye alırlar
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer
Translation: Muhammad Hamidullah · French
cuando ven un milagro lo ridiculizan
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan apabila mereka melihat suatu tanda (kebesaran) Allah, mereka memperolok-olokan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Когда же они видят знамение, то высмеивают его
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اسے ٹھٹھوں میں اڑاتے ہیں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তারা যখন কোন নিদর্শন দেখে তখন বিদ্রূপ করে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他们虽见迹象，却加以嘲笑
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.